I held a constructive meeting with members of the Verkhovna Rada of Ukraine from various parliamentary factions who belong to the inter-parliamentary friendship group with Hungary.
We discussed the current issues affecting the improvement of Ukrainian–Hungarian relations, and the need to move towards systematic and concrete solutions in this area.
I informed the members of parliament about an initiative agreed with Kyrylo Budanov, Head of the Office of the President of Ukraine, to create a joint Ukrainian–Hungarian working group. Its purpose is to resolve issues relating to the rights of the Hungarian national community in Ukraine, to strengthen bilateral relations between Ukraine and Hungary, and to support Ukraine’s European integration.
The initiative provides for open dialogue and the development of clear, practical solutions. It should involve representatives of the Office of the President of Ukraine, the Government, the Parliament, the Office of the Ombudsman, the Ministry of Education, the Ministry of Foreign Affairs, the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, as well as representatives of the Hungarian community of Zakarpattia — teachers, cultural figures, representatives of religious denominations, local self-government bodies, civil society organisations, business, and everyone directly affected by these issues.
I stress separately: we are also inviting representatives of the Hungarian Parliament, the Ministry of Foreign Affairs and the Government of Hungary to join this working group. We are open to constructive engagement and to genuinely improving relations between our two countries.
Moreover, I propose that Ukraine’s members of parliament should, at tomorrow’s parliamentary sitting, formally invite from the rostrum representatives of the Hungarian Parliament to come to Ukraine and begin a substantive dialogue.
Only through dialogue and constructive cooperation can we work out solutions that will genuinely improve relations between our countries.
Ukraine is ready for joint steps. All state institutions are showing their readiness to work in this direction.
I thank Kyrylo Oleksiiovych Budanov, Head of the Office of the President of Ukraine, and Ukraine’s members of parliament for their constructive stance, their support for the initiative and their readiness to work together.
I thank everyone taking part in this process — together we can achieve real results.
Glory to Ukraine 🇺🇦
És éljen a Magyar szabadság 🇭🇺
Magyar változat
Konstruktív találkozót tartottam Ukrajna különböző frakcióihoz tartozó parlamenti képviselőkkel, akik tagjai az ukrán–magyar parlamentközi baráti csoportnak.
Megvitattuk az ukrán–magyar kapcsolatok javítását érintő aktuális kérdéseket, valamint annak szükségességét, hogy ebben az irányban rendszerszintű és konkrét megoldások szülessenek.
Tájékoztattam a képviselőket arról a kezdeményezésről, amelyet az Ukrajna Elnöki Hivatalának vezetőjével, Kirilo Budanov egyeztetve indítottunk el, egy közös ukrán–magyar munkacsoport létrehozásáról. Ennek célja a kárpátaljai magyar nemzeti közösség jogait érintő kérdések rendezése, a kétoldalú kapcsolatok erősítése Ukrajna és Magyarország között, valamint Ukrajna európai integrációs folyamatainak előmozdítása.
A kezdeményezés nyitott párbeszédet és konkrét, gyakorlati megoldások kidolgozását irányozza elő. A munkában részt vesznek majd az Elnöki Hivatal, a kormány, a parlament, az ombudsmani hivatal, az Oktatási Minisztérium, a Külügyminisztérium, az Etnopolitikai és Vallásszabadsági Állami Szolgálat képviselői, valamint a kárpátaljai magyar közösség képviselői — pedagógusok, kulturális szereplők, egyházi képviselők, helyi önkormányzatok, civil szervezetek, üzleti szereplők és minden érintett fél.
Külön hangsúlyozom: ebbe a munkacsoportba meghívjuk a magyar Országgyűlés, a Külügyminisztérium és a magyar kormány képviselőit is. Nyitottak vagyunk a konstruktív párbeszédre és a kapcsolatok valós javítására országaink között.
Továbbá javaslom Ukrajna parlamenti képviselőinek, hogy már holnap, a parlamenti ülésen, hivatalosan hívják meg a magyar parlament képviselőit Ukrajnába, egy érdemi párbeszéd megkezdése érdekében.
Csak párbeszéddel és konstruktív együttműködéssel tudunk olyan megoldásokat kidolgozni, amelyek valóban javítják kapcsolatainkat.
Ukrajna kész a közös lépésekre. Valamennyi állami intézmény kész együtt dolgozni ebben az irányban.
Köszönetemet fejezem ki az Elnöki Hivatal vezetőjének, Kirilo Budanovnak, valamint Ukrajna parlamenti képviselőinek a konstruktív hozzáállásért, a kezdeményezés támogatásáért és a közös munkára való nyitottságért.
Köszönöm mindenkinek, aki részt vesz ebben a folyamatban — együtt valódi eredményeket érhetünk el.
Mentioned
- Cabinet of Ministers of Ukraine
- Péter Magyar
- Radnai Márk
- Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine in Hungary
- Ukrajnai Magyarok • Ukrainian Hungarians
- Robert Horvat
- Valerii Lunchenko
- Musa Magomedov
- Anatolii Kostiukh
