I had the honour of visiting the team of the Caritate.md charitable foundation — people who, from the very first days of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, did not stand aside from human suffering.
When thousands of Ukrainian families were forced to leave their homes, it was Moldova that became a land of hope for many. And the Caritate.md team was among the first to organise large-scale aid on the Moldovan–Ukrainian border and across the whole territory of Moldova, helping more than 15,000 Ukrainians!
Tens of thousands of Ukrainian refugees passed through their hands, their hearts and their daily work — mothers with children, elderly people, families fleeing the war. They received food, medicines, hygiene products, essential items, human warmth and, above all, the feeling that they were not alone.
It is in moments like these that you understand the true value of humanity. For a friend in need is a friend indeed.
Ukraine is going through exceptionally hard times, and we will never forget those who reached out a hand to our people without hesitation.
Today it was a great honour for me to present the Caritate.md team with a letter of gratitude, as a token of sincere thanks from Ukrainians for their selflessness, their compassion and their enormous heart.
I want to say separate words of gratitude to the foundation’s director, Svetlana Sainsus. Thank you for your leadership, your humanity and your compassion, and for gathering around you a team for whom helping one’s neighbour is not a job but a calling.
My sincere thanks also to Elena and Oxana for their devoted work, their sincerity, their care and their kind hearts. It is thanks to people like these that the world grows brighter even in the darkest of times.
I am convinced that this is only the beginning of our cooperation. Ahead of us lie many joint good initiatives, humanitarian projects and undertakings that will benefit the children and citizens of Ukraine and Moldova.
I am sincerely glad to have met you.
May friendship, mutual support and partnership between Ukraine and Moldova continue to grow stronger.
With all my heart I wish the entire Caritate.md team peace, health, strength, God’s blessing and many new successful projects.
Good always wins.
Versiunea în limba română
Astăzi am avut onoarea de a vizita echipa fundației de caritate Caritate.md – oameni care, încă din primele zile ale invaziei ruse la scară largă împotriva Ucrainei, nu au rămas indiferenți în fața suferinței umane.
Atunci când mii de familii ucrainene au fost nevoite să-și părăsească locuințele, Republica Moldova a devenit pentru mulți un pământ al speranței. Iar echipa Caritate.md a fost printre primele care a organizat un amplu sprijin umanitar atât la frontiera moldo-ucraineană, cât și pe întreg teritoriul Republicii Moldova.
Prin mâinile, inimile și munca lor neobosită au trecut zeci de mii de refugiați ucraineni – mame cu copii, persoane în vârstă și familii care fugeau din calea războiului. Ei au primit alimente, medicamente, produse de igienă, bunuri de strictă necesitate, căldură sufletească și, mai presus de toate, sentimentul că nu sunt singuri.
În astfel de momente înțelegi adevărata valoare a umanității. Pentru că adevărații prieteni se cunosc la nevoie.
Ucraina trece prin una dintre cele mai grele perioade din istoria sa modernă și nu vom uita niciodată pe cei care au întins o mână de ajutor poporului nostru fără ezitare.
Astăzi am avut marea onoare ca, în numele Alianței Comunităților Naționale „Coaliția Europeană”, să înmânez o Diplomă de Recunoștință fundației Caritate.md, în semn de apreciere pentru contribuția sa remarcabilă la acordarea ajutorului umanitar refugiaților ucraineni, pentru solidaritatea, omenia și sprijinul oferit Ucrainei în cea mai dificilă perioadă a istoriei sale recente.
Adresez mulțumiri speciale directoarei fundației, Svetlana Sainsus, pentru leadershipul, devotamentul și inima mare cu care a reușit să unească în jurul său o echipă pentru care ajutorul oferit aproapelui este o adevărată misiune.
Le mulțumesc din suflet și Elenei și Oxanei pentru munca lor neobosită, grija, sinceritatea și bunătatea lor. Datorită unor astfel de oameni, lumea devine mai luminoasă chiar și în cele mai întunecate vremuri.
Sunt convins că aceasta este doar începutul colaborării noastre. În față avem multe inițiative comune umanitare, sociale și caritabile, care vor aduce beneficii copiilor și cetățenilor din Ucraina și Republica Moldova.
Mă bucur sincer că am avut ocazia să vă cunosc.
Fie ca prietenia, solidaritatea și parteneriatul dintre Ucraina și Republica Moldova să devină tot mai puternice.
Din toată inima doresc întregii echipe Caritate.md pace, sănătate, putere, binecuvântarea lui Dumnezeu și cât mai multe proiecte de succes.
Binele nu are granițe. Are inimă. Iar astăzi această inimă bate la Caritate.md.
