🇺🇦🤝🇭🇺 Ukrainian–Hungarian cooperation must be built first and foremost around people, mutual support and concrete deeds.
This time a MedSpot delegation came to Kyiv on a working visit — a Hungarian team of doctors and volunteers whom I am proud to call my friends.
These are people who have been helping Ukraine continuously since the first months of Russia’s full-scale invasion. Not as a one-off and not for the cameras — they came every month and continue to come to Ukraine, bringing medicines and humanitarian aid, supporting internally displaced people, giving consultations and treating patients.
I value especially that they stood beside us at a time when this took not only humanity but courage. Despite political pressure and a difficult atmosphere in Hungary, they were not afraid to support Ukraine and Ukrainians. For that principled stand, that humanity and that support over many years — my boundless gratitude.
It was with this very group of doctors that Péter Magyar — now Prime Minister of Hungary — once came to Ukraine on a humanitarian mission. For me this is further evidence that the real relationship between our countries is shaped not only by politicians’ statements, but above all by the concrete actions of people.
During this visit we organised and held a series of important working meetings in Kyiv.
In particular, we met Yevhen Honchar, Deputy Minister of Health of Ukraine; Oksana Dmytriieva, a member of the Verkhovna Rada Committee on Public Health, Medical Assistance and Medical Insurance; and Tetiana Mostepan, Head of the Kyiv City Health Department.
We also held talks with representatives of Ukrainian institutions and of international organisations working in Kyiv.
The central theme was how to broaden Ukrainian–Hungarian cooperation in medicine and move it onto a systemic footing.
We spoke about support for Ukrainian servicemen and veterans; help for the doctors and medical institutions that save and treat our defenders every day; rehabilitation of the wounded; support for internally displaced people and the civilian population; and the possibility of involving Hungarian medical specialists in joint projects in Ukraine.
We discussed separately the professional exchange between Ukrainian and Hungarian doctors, the transfer of practical experience, joint consultations and training, and the delivery of treatment and rehabilitation programmes.
MedSpot brings together specialists in different fields — internal medicine, emergency care and psychiatric care. In wartime, their experience, their knowledge and their readiness to work alongside Ukrainian colleagues are of particular value.
It matters that the help which for years rested on the personal initiative and the great hearts of these people should now gain an institutional continuation — through cooperation between medical institutions, public authorities, international partners and the professional communities of Ukraine and Hungary.
A separate and important meeting was the conversation with András Spánik and his team. We discussed the scope for regular cooperation, for joint projects and for continued work in Ukraine.
I have always said, and I continue to say: there is far more that unites Ukraine and Hungary than there is that could divide us.
And it is people like these, and deeds as concrete as these, that build bridges where politics sometimes raises walls.
Real solidarity is not measured in loud words. It is measured by who stayed beside you in the hardest times, who reached out a hand, and who did not turn away when they were needed most.
I thank my friends from MedSpot, the Hungarian doctors and volunteers, and all the partners who have stood beside Ukraine since the beginning of the great war.
We do not forget this.
🇺🇦🤝🇭🇺 We continue to work together — for our people, for humanity, and for the shared European future of Ukraine and Hungary.
Magyar változat
🇺🇦🤝🇭🇺 Az ukrán–magyar együttműködésnek mindenekelőtt az emberekre, a kölcsönös támogatásra és a konkrét tettekre kell épülnie.
Ezúttal a MedSpot delegációja érkezett munkalátogatásra Kijevbe – magyar orvosok és önkéntesek csapata, akikre büszkén mondhatom, hogy a barátaim.
Ők azok az emberek, akik Oroszország teljes körű inváziójának első hónapjai óta folyamatosan segítik Ukrajnát. Nem egyszeri alkalomról és nem a nyilvánosságnak szóló gesztusokról van szó – gyakorlatilag minden hónapban érkeztek és továbbra is érkeznek Ukrajnába, gyógyszereket és humanitárius segélyt hoznak, támogatják a belső menekülteket, valamint orvosi segítséget és ellátást nyújtanak az embereknek.
Különösen nagyra értékelem, hogy akkor is mellettünk álltak, amikor ehhez nemcsak emberségre, hanem bátorságra is szükség volt. A politikai nyomás és a Magyarországon kialakult nehéz légkör ellenére sem féltek támogatni Ukrajnát és az ukrán embereket. Ezért az elvhűségért, emberségért és évek óta tartó támogatásért végtelen hálával tartozunk nekik.
Ezzel az orvoscsoporttal érkezett korábban Ukrajnába humanitárius misszió keretében Magyar Péter is. Számomra ez is azt bizonyítja, hogy országaink valódi kapcsolatait nemcsak a politikusok nyilatkozatai, hanem mindenekelőtt az emberek konkrét cselekedetei formálják.
A mostani látogatás során több fontos munkamegbeszélést szerveztünk és tartottunk Kijevben.
Találkoztunk Jevhen Honcsarral, Ukrajna egészségügyi miniszterhelyettesével, Okszana Dmitrijevával, az ukrán Legfelsőbb Tanács Nemzeti Egészségügyi, Orvosi Ellátási és Egészségbiztosítási Bizottságának képviselőjével, valamint Tetjana Mosztepan-nal, Kijev város Egészségügyi Főosztályának vezetőjével.
Emellett tárgyalásokat folytattunk ukrán intézmények és Kijevben működő nemzetközi szervezetek képviselőivel is.
A megbeszélések központi témája az volt, hogyan lehet kiszélesíteni és rendszerszintűvé tenni az ukrán–magyar egészségügyi együttműködést.
Beszéltünk az ukrán katonák és veteránok támogatásáról, azoknak az orvosoknak és egészségügyi intézményeknek a segítéséről, amelyek nap mint nap mentik és gyógyítják védőinket, a sebesültek rehabilitációjáról, a belső menekültek és a civil lakosság támogatásáról, valamint magyar egészségügyi szakemberek közös ukrajnai projektekbe történő bevonásának lehetőségéről.
Külön figyelmet fordítottunk az ukrán és magyar orvosok közötti szakmai együttműködésre és tapasztalatcserére, a gyakorlati tudás átadására, közös konzultációk és képzések megszervezésére, valamint közös gyógykezelési és rehabilitációs programok megvalósítására.
A MedSpot csapatában különböző szakterületek képviselői dolgoznak – többek között belgyógyászati, sürgősségi és pszichiátriai ellátással foglalkozó szakemberek. Háborús körülmények között tapasztalatuk, tudásuk és az ukrán kollégákkal való együttműködés iránti elkötelezettségük különösen értékes.
Fontosnak tartom, hogy az a segítség, amely éveken keresztül ezen emberek személyes kezdeményezésére és hatalmas szívére épült, most intézményi folytatást kapjon – az egészségügyi intézmények, állami szervek, nemzetközi partnerek, valamint Ukrajna és Magyarország szakmai közösségeinek együttműködésén keresztül.
Különösen fontos volt az András Spánikkal és csapatával folytatott megbeszélés is. Áttekintettük a rendszeres együttműködés, közös projektek megvalósítása és az ukrajnai munka folytatásának lehetőségeit.
Mindig is azt mondtam, és továbbra is ezt vallom: Ukrajna és Magyarország között sokkal több minden van, ami összeköt bennünket, mint ami elválaszthat.
Éppen az ilyen emberek és az ilyen konkrét tettek építenek hidakat ott, ahol a politika időnként falakat emel.
Az igazi szolidaritást nem a hangzatos szavak mérik. Hanem az, hogy ki maradt mellettünk a legnehezebb időkben, ki nyújtott segítő kezet, és ki nem fordult el tőlünk akkor, amikor a legnagyobb szükségünk volt rá.
Köszönöm barátaimnak, a MedSpot csapatának, a magyar orvosoknak, önkénteseknek és valamennyi partnerünknek, akik a háború kezdete óta Ukrajna mellett állnak.
Ezt nem felejtjük el.
🇺🇦🤝🇭🇺 Folytatjuk a közös munkát – az emberekért, az emberségért, valamint Ukrajna és Magyarország közös európai jövőjéért.
