У Києві відкрили погруддя Імре Надя до 70-ї річниці Угорської революції 1956 року

🇺🇦🇭🇺 Дві столиці. Два народи. Дві історичні постаті. Одна спільна цінність — СВОБОДА!

Сьогодні мав надзвичайно велику честь разом із керівником Офісу Президента України Кирилом Будановим, видатним духовним лідером Угорщини Габором Іваньї та народними депутатами урочисто відкрити в серці нашої нескореної столиці — Києві — погруддя Імре Надя, прем’єр-міністра Угорщини, одного із символів Угорської революції 1956 року, людини, яка віддала власне життя за свободу, гідність та незалежність свого народу.

Цю історичну подію ми приурочили до 70-ї річниці Угорської революції 1956 року.

Для мене особисто, як українця з угорським корінням, голови Альянсу національних спільнот «Європейська Коаліція», бути ініціатором та організатором встановлення цього погруддя — величезна честь, особлива відповідальність і подія, яка назавжди залишиться в моєму серці.

70 років тому радянські танки придушували прагнення угорців до свободи на вулицях Будапешта. Сьогодні російські ракети та дрони атакують українські міста, а український народ продовжує свою боротьбу за незалежність.

Різні покоління. Різні історичні обставини. Але одна спільна боротьба — за свободу, гідність і право самостійно визначати власне майбутнє.

Особливо символічною для мене стала присутність Габора Іваньї — видатного угорця, духовного лідера, людини великої віри, мужності та незламних принципів.

Людини, яка була свідком подій 1956 року, у 1989 році брала участь в історичній церемонії перепоховання Імре Надя, а сьогодні, через десятиліття, разом із нами відкрила його погруддя в столиці України. Людини, яка впродовж багатьох років залишається відданим другом українського народу та не боїться відстоювати правду і справедливість.

Для мене це має особливе історичне та духовне значення.

Великою честю стала також присутність наших поважних угорських гостей:

🇭🇺 Іштвана Сент-Іваньї — колишнього державного секретаря Міністерства закордонних справ Угорщини, дипломата, колишнього депутата Європейського парламенту.

🇭🇺 Петера Маркі-Зая — мера міста Годмезевашаргей, колишнього кандидата на посаду прем’єр-міністра Угорщини, щирого друга України, який послідовно підтримує наш народ.

🇭🇺 Міклоша Гарасті — відомого угорського письменника, журналіста, правозахисника, колишнього політичного дисидента та Представника ОБСЄ з питань свободи ЗМІ.

🇭🇺 Петера Горгаша, а також інших достойних представників угорської інтелігенції, громадськості та дипломатичних кіл.

Щиро вдячний кожному з них за те, що сьогодні вони були поруч з Україною, розділили з нами цю історичну мить і засвідчили справжню дружбу між нашими народами.

Особливо зворушливим моментом церемонії стало відеозвернення Каталін Яноші — онуки Імре Надя, а також переданий Габором Іваньї історичний угорський прапор — символ революції 1956 року, підписаний нею.

Дякую народним депутатам України Юлії Гришиній, Федору Веніславському, Валерію Колюху, Вадиму Галайчуку, Максиму Ткаченку, надзвичайним і повноважним послам, представникам дипломатичного корпусу, органів державної влади, національних спільнот та всім, хто долучився до цієї важливої події.

Але сьогодні ми не лише вшанували минуле. Ми зробили важливий крок у майбутнє українсько-угорських відносин!

Під час урочистої церемонії я оголосив про продовження нашої великої культурно-дипломатичної ініціативи.

Наступний крок — встановлення нами величного бронзового погруддя видатного українського поета, дисидента, правозахисника та Героя України Василя Стуса в столиці Угорщини — Будапешті!

Ми вже працюємо над реалізацією цього проєкту разом із нашими угорськими партнерами та мером Будапешта.

Імре Надь — у Києві. Василь Стус — у Будапешті.

Дві великі історичні постаті. Дві непрості долі. Дві людини, які протистояли тоталітарній системі, не зрадили власної совісті та своїх переконань.

Для мене велика честь бути частиною цих історичних процесів, бути ініціатором і безпосередньо втілювати в життя проєкти, які залишатимуться наступним поколінням як символи дружби між нашими народами.

Я глибоко переконаний: політичні обставини змінюються. Уряди змінюються. Часи змінюються. А народи залишаються сусідами.

І саме від нас залежить, що ми залишимо нашим дітям та онукам — образи й суперечності чи дружбу, взаємну повагу та довіру.

Висловлюю особливу вдячність керівнику Офісу Президента України Кирилу Буданову за підтримку цієї історичної ініціативи, розуміння її дипломатичного значення та особисте сприяння в реалізації.

Щиро вдячний Київському міському голові Віталію Кличку, керівництву міста Києва, Оболонській районній державній адміністрації, нашим українським та угорським партнерам і кожному, хто допоміг втілити цю ідею в життя.

Сьогодні, як голова Альянсу національних спільнот «Європейська Коаліція», хочу ще раз наголосити: наше завдання — не лише захищати права національних спільнот, а й будувати мости порозуміння між народами, зміцнювати єдність України та розвивати справжні добросусідські відносини.

Ми не можемо змінити минуле. Але ми маємо силу, волю та відповідальність разом творити майбутнє!

Сьогодні ми відкрили не просто пам’ятник. Ми заклали ще один міцний міст між українським та угорським народами.

Міст пам’яті. Міст гідності. Міст довіри. Міст нашого спільного майбутнього.

І я щиро вірю, що попереду в нас ще багато історичних подій, які ми матимемо честь творити разом.

🇺🇦 Хай живе незалежна Україна!

🇭🇺 Хай живе вільна Угорщина!

Хай живе дружба між українським та угорським народами!

Éljen a magyar szabadság!

Слава Україні!


Magyar változat

🇺🇦🇭🇺 Két főváros. Két nemzet. Két történelmi személyiség. Egy közös érték — a SZABADSÁG!

Ma rendkívül nagy megtiszteltetés ért, hogy Kirilo Budanovval, az Ukrán Elnöki Hivatal vezetőjével, valamint Iványi Gáborral, Magyarország kiemelkedő lelki vezetőjével, lelkésszel közösen, ünnepélyes keretek között avathattuk fel legyőzhetetlen fővárosunk, Kijev szívében Nagy Imre, Magyarország egykori miniszterelnöke, az 1956-os magyar forradalom egyik jelképes alakja mellszobrát. Egy olyan ember emlékművét, aki életét áldozta népe szabadságáért, méltóságáért és függetlenségéért.

Ezt a történelmi jelentőségű eseményt az 1956-os magyar forradalom 70. évfordulója alkalmából rendeztük meg.

Számomra személyesen, magyar gyökerekkel rendelkező ukránként, a Nemzeti Közösségek Szövetsége – „Európai Koalíció” elnökeként ennek a mellszobornak a kezdeményezése és felállításának megszervezése óriási megtiszteltetés, különleges felelősség és olyan esemény, amely örökre a szívemben marad.

Hetven évvel ezelőtt szovjet tankok fojtották vérbe a magyar nép szabadságvágyát Budapest utcáin. Ma orosz rakéták és drónok támadják az ukrán városokat, miközben az ukrán nép továbbra is rendíthetetlenül küzd függetlenségéért.

Különböző nemzedékek. Különböző történelmi körülmények. De ugyanaz a közös küzdelem — a szabadságért, a méltóságért és azért a jogért, hogy saját jövőnkről magunk dönthessünk.

Számomra különösen szimbolikus jelentőséggel bírt Iványi Gábor jelenléte — a kiemelkedő magyar lelkészé, lelki vezetőé, a mély hit, a bátorság és a rendíthetetlen elvek emberéé.

Egy olyan emberé, aki gyermekkorában tanúja volt az 1956-os eseményeknek, 1989-ben részt vett Nagy Imre történelmi újratemetési szertartásán, ma pedig, évtizedekkel később, velünk együtt avatta fel a mártír miniszterelnök mellszobrát Ukrajna fővárosában.

Egy olyan emberé, aki hosszú évek óta az ukrán nép hűséges barátja, és aki soha nem fél kiállni az igazság és az igazságosság mellett.

Számomra mindez különleges történelmi és lelki jelentőséggel bír.

Nagy megtiszteltetés volt számunkra tiszteletre méltó magyar vendégeink jelenléte is:

🇭🇺 Szent-Iványi István — Magyarország korábbi külügyi államtitkára, diplomata, volt európai parlamenti képviselő.

🇭🇺 Márki-Zay Péter — Hódmezővásárhely polgármestere, Magyarország korábbi közös ellenzéki miniszterelnök-jelöltje, Ukrajna őszinte barátja, aki következetesen támogatja az ukrán népet.

🇭🇺 Haraszti Miklós — ismert magyar író, újságíró, emberi jogi aktivista, egykori demokratikus ellenzéki személyiség, az EBESZ volt sajtószabadság-képviselője.

🇭🇺 Horgas Péter, valamint a magyar értelmiség, a civil társadalom és a diplomáciai élet további tiszteletre méltó képviselői.

Szívből köszönöm mindannyiuknak, hogy ezen a napon Ukrajna mellett álltak, velünk együtt élték át ezt a történelmi pillanatot, és jelenlétükkel is tanúságot tettek a népeink közötti valódi barátságról.

Az ünnepség egyik különösen megható pillanata volt Jánosi Katalinnak, Nagy Imre unokájának videóüzenete, valamint az a történelmi magyar zászló, amely az 1956-os forradalom jelképe, és amelyet az ő aláírásával Iványi Gábor hozott el számunkra.

Köszönetemet fejezem ki Julija Hrisinának és Fedir Veniszlavszkijnak, az ukrán parlament képviselőinek, a diplomáciai testület, az állami intézmények és a nemzeti közösségek képviselőinek, valamint mindenkinek, aki hozzájárult ehhez a fontos eseményhez.

Ma azonban nem csupán a múlt előtt tisztelegtünk. Fontos lépést tettünk az ukrán–magyar kapcsolatok jövője felé is!

Az ünnepélyes szoboravatón bejelentettem nagyszabású kulturális és diplomáciai kezdeményezésünk folytatását.

A következő lépés egy nagyszabású bronz mellszobor felállítása lesz Magyarország fővárosában, Budapesten, Vaszil Sztusz, a kiemelkedő ukrán költő, disszidens, emberi jogi harcos és Ukrajna Hőse tiszteletére!

A projekt megvalósításán már dolgozunk magyar partnereinkkel és Budapest főpolgármesterével együttműködésben.

Nagy Imre — Kijevben. Vaszil Sztusz — Budapesten.

Két kiemelkedő történelmi személyiség. Két nehéz emberi sors. Két ember, akik szembeszálltak a totalitárius rendszerrel, és soha nem árulták el lelkiismeretüket vagy meggyőződésüket.

Számomra óriási megtiszteltetés, hogy részese lehetek ezeknek a történelmi folyamatoknak, kezdeményezője és közvetlen megvalósítója lehetek olyan projekteknek, amelyek a jövő nemzedékei számára is a népeink közötti barátság jelképei maradnak.

Mély meggyőződésem, hogy a politikai körülmények változnak. A kormányok változnak. Az idők változnak. De a népek továbbra is szomszédok maradnak.

És kizárólag rajtunk múlik, mit hagyunk gyermekeinkre és unokáinkra — sérelmeket és ellentéteket, vagy barátságot, kölcsönös tiszteletet és bizalmat.

Külön köszönetemet fejezem ki Kirilo Budanovnak, az Ukrán Elnöki Hivatal vezetőjének, e történelmi kezdeményezés támogatásáért, diplomáciai jelentőségének megértéséért és a megvalósításához nyújtott személyes segítségéért.

Őszinte hálával tartozom Vitalij Klicskónak, Kijev főpolgármesterének, a főváros vezetésének, az Obolonyi Kerületi Állami Közigazgatási Hivatalnak, ukrán és magyar partnereinknek, valamint mindazoknak, akik segítettek valóra váltani ezt az elképzelést.

Ma, a Nemzeti Közösségek Szövetsége – „Európai Koalíció” elnökeként ismét hangsúlyozni szeretném: feladatunk nem csupán a nemzeti közösségek jogainak védelme, hanem a népek közötti megértés hídjainak építése, Ukrajna egységének erősítése és a valódi jószomszédi kapcsolatok fejlesztése is.

A múltat nem tudjuk megváltoztatni. De van erőnk, akaratunk és felelősségünk ahhoz, hogy közösen alakítsuk a jövőt!

Ma nem csupán egy emlékművet avattunk fel. Egy újabb szilárd hidat építettünk az ukrán és a magyar nép között.

A történelmi emlékezet hídját. A méltóság hídját. A bizalom hídját. Közös jövőnk hídját.

Őszintén hiszem, hogy még számos történelmi jelentőségű esemény áll előttünk, amelyeket megtiszteltetés lesz közösen megvalósítanunk.

🇺🇦 Éljen a független Ukrajna!

🇭🇺 Éljen a szabad Magyarország!

Éljen az ukrán és a magyar nép barátsága!

Éljen a magyar szabadság!

Dicsőség Ukrajnának!

Бажаєте нас підтримати?

Нижче ви знайдете наші реквізити.

Наш UAH рахунок

IBAN:

UA14 305299 00000 26009023610998

SWIFT/BIC:

PBANUA2X

Отримувач:

ГО АНС ЄВРОПЕЙСЬКА КОАЛІЦІЯ

Код отримувача:

46095563

Банк:

АТ КБ «ПРИВАТБАНК»