🇺🇦🤝🇵🇱 Niech żyją pokój i wzajemny szacunek między naszymi narodami!
Радий вітати в родині «Європейської Коаліції» очільника Польського легіону, пана Геннадія Шевчука (Gennadiy Shevchuk)!
Пан Геннадій представляє польську етнічну спільноту України. Після початку повномасштабного вторгнення він повернувся в Україну, вступив до лав Збройних Сил України та брав безпосередню участь у бойових діях, захищаючи нашу державу, її свободу і незалежність.
Європейська Коаліція — Альянс національних спільнот — це альянс, який об’єднує представників різних національних спільнот України навколо спільної мети: сильної, демократичної та європейської держави. У цей історично складний для України час наше завдання — не розділяти людей за походженням, мовою чи культурою, а навпаки — об’єднувати всіх, хто вважає Україну своєю Батьківщиною, працює заради неї та захищає її.
У команді «Європейської Коаліції» пан Геннадій опікуватиметься питаннями польської національної спільноти України, розвитком українсько-польського діалогу, зміцненням відносин між нашими народами та розвитком нашого осередку в Хмельницькій області.
Сьогодні це надзвичайно важливо. Будь-які конфлікти, взаємні образи та спроби роз’єднати Україну і Польщу не допомагають ані українцям, ані полякам. Вони працюють виключно на користь ворогів, які завжди намагалися посварити народи Центральної та Східної Європи.
Україна зацікавлена в сильній, стабільній та успішній Польщі. Ми хочемо бачити поруч надійного союзника і доброго сусіда. Так само прагнемо, щоб польський народ сприймав Україну як сильного, відповідального і надійного партнера, на якого можна покластися.
Між нашими народами є складні сторінки історії, але майбутнє залежить не від того, як довго ми будемо сперечатися про минуле, а від того, чи зможемо разом захистити мир, свободу і безпеку наших дітей.
Ми повинні об’єднуватися, проводити спільні заходи, підтримувати культурний, суспільний і політичний діалог, будувати відносини на взаємній повазі, правді та добросусідстві.
Вітаю пана Геннадія Шевчука в нашій команді!
Разом ми доводимо: національне різноманіття — це не причина для розділення, а сила, яка робить Україну міцнішою.
Ми різні — але ми єдині.
Разом за сильну Україну та європейське майбутнє наших народів!
Wersja polska
🇺🇦🤝🇵🇱 Niech żyją pokój i wzajemny szacunek między naszymi narodami!
Z radością witam w rodzinie „Koalicji Europejskiej” dowódcę Legionu Polskiego, pana Hennadija Szewczuka!
Pan Hennadij reprezentuje polską wspólnotę etniczną Ukrainy. Po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji powrócił do Ukrainy, wstąpił w szeregi Sił Zbrojnych Ukrainy i brał bezpośredni udział w działaniach bojowych, broniąc naszego państwa, jego wolności i niepodległości.
„Koalicja Europejska” to sojusz, który jednoczy przedstawicieli różnych wspólnot narodowych Ukrainy wokół wspólnego celu: budowy silnego, demokratycznego i europejskiego państwa. W tym historycznie trudnym dla Ukrainy czasie naszym zadaniem nie jest dzielenie ludzi według pochodzenia, języka czy kultury, lecz przeciwnie — jednoczenie wszystkich, którzy uważają Ukrainę za swoją Ojczyznę, pracują dla niej i jej bronią.
W zespole „Koalicji Europejskiej” pan Hennadij będzie zajmował się sprawami polskiej wspólnoty narodowej Ukrainy, rozwojem dialogu ukraińsko-polskiego oraz wzmacnianiem relacji między naszymi narodami.
Dziś ma to szczególne znaczenie. Wszelkie konflikty, wzajemne urazy i próby skłócenia Ukrainy i Polski nie służą ani Ukraińcom, ani Polakom. Działają wyłącznie na korzyść naszych wrogów, którzy od zawsze próbowali poróżnić narody Europy Środkowej i Wschodniej.
Ukraina jest zainteresowana silną, stabilną i odnoszącą sukcesy Polską. Chcemy mieć obok siebie niezawodnego sojusznika i dobrego sąsiada. Jednocześnie pragniemy, aby naród polski postrzegał Ukrainę jako silnego, odpowiedzialnego i wiarygodnego partnera, na którym można polegać.
W historii naszych narodów są trudne karty, jednak przyszłość zależy nie od tego, jak długo będziemy spierać się o przeszłość, lecz od tego, czy wspólnie potrafimy ochronić pokój, wolność i bezpieczeństwo naszych dzieci.
Musimy się jednoczyć, organizować wspólne wydarzenia, wspierać dialog kulturalny, społeczny i polityczny oraz budować relacje oparte na wzajemnym szacunku, prawdzie i dobrym sąsiedztwie.
Serdecznie witam pana Hennadija Szewczuka w naszym zespole!
Razem udowadniamy, że różnorodność narodowa nie jest powodem do podziałów, lecz siłą, która wzmacnia Ukrainę.
Jesteśmy różni — ale jesteśmy jednością.
Razem na rzecz silnej Ukrainy i europejskiej przyszłości naszych narodów.
